1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,810
[Eredeti]
[Tiancan Potato A nagy uralkodó című regényéből átdolgozva]

3
00:00:24,690 --> 00:00:27,960
♫Amikor a futótűz kialszik, leesik♫

4
00:00:29,070 --> 00:00:33,550
♫ Abban a pillanatban, amikor virágzik az egész világon♫

5
00:00:35,650 --> 00:00:37,940
♫ A hegyláncok emelkednek és süllyednek♫

6
00:00:38,430 --> 00:00:40,790
♫Vannak szakadékok a kettő között♫

7
00:00:41,890 --> 00:00:44,600
♫ És a hajthatatlan üvöltés♫

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,020
♫Az istenség szeme mindent átlát♫

9
00:00:51,130 --> 00:00:55,570
♫ Gúnyt űzni a fordulatos életből♫

10
00:00:57,670 --> 00:00:59,960
♫ Minden versenyez♫

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,170
♫Sárkány és Főnix♫

12
00:01:03,950 --> 00:01:05,280
♫Gyere velem♫

13
00:01:05,430 --> 00:01:07,950
♫ Nem fél a tűztől♫

14
00:01:08,130 --> 00:01:13,900
♫ Ég az ég és a föld örök színe♫

15
00:01:13,920 --> 00:01:19,250
♫ Az élettől és haláltól rettenthetetlen pulzus ver♫

16
00:01:19,280 --> 00:01:25,380
♫Ki olyan dalt hallat, amely minden törzs lelkét megrázza♫

17
00:01:25,410 --> 00:01:30,250
♫Lenézni a világra♫

18
00:01:30,270 --> 00:01:36,300
♫A nagy uralkodó hosszan tartó legendája♫

19
00:01:36,330 --> 00:01:41,490
♫Soha nem bántam meg a történelem döntését♫

20
00:01:41,520 --> 00:01:47,410
♫ Ki énekel citerán és kardozás közben, miután átment az élet minden viszontagságán?♫

21
00:01:47,430 --> 00:01:52,010
♫Csak te és én vagyunk ezen a világon♫

22
00:01:52,240 --> 00:01:56,340
♫ Aki valaha is élvezte az életet♫

23
00:02:00,250 --> 00:02:06,230
[A nagy uralkodó]

24
00:02:07,490 --> 00:02:08,400
[Korábban]
Ezúton kijelentem

25
00:02:08,840 --> 00:02:11,900
[Korábban]
aki az Északi Spirituális Akadémiáról biztosította a helyet, az…

26
00:02:12,390 --> 00:02:13,650
[Korábban]
Mu Chen.

27
00:02:13,650 --> 00:02:14,430
[Korábban]

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,230
Mu Chen.

29
00:02:15,480 --> 00:02:16,700
Melyik Spirituális Akadémiára készülsz?

30
00:02:17,470 --> 00:02:18,840
Beiratkozom az Északi Mennyország Szellemi Akadémiájára

31
00:02:19,230 --> 00:02:20,800
mert az Északi Spirituális Területen születtem.

32
00:02:21,360 --> 00:02:23,380
Másnak tűnik

33
00:02:23,550 --> 00:02:25,130
azoktól a ravasz emberektől.

34
00:02:25,380 --> 00:02:26,240
Lord.

35
00:02:26,820 --> 00:02:27,720
Valami történt.

36
00:02:29,690 --> 00:02:30,900
A határt megtámadják.

37
00:02:31,200 --> 00:02:32,030
Chen Xiong tábornok

38
00:02:32,750 --> 00:02:33,670
megölték.

39
00:02:37,380 --> 00:02:39,810
[19. epizód: Harc a helyekért]

40
00:02:42,550 --> 00:02:44,220
Yang Gui, a Mount Mangyin szekta banditáinak vezetője,

41
00:02:44,570 --> 00:02:46,240
embereivel támadást indított határunk ellen.

42
00:02:47,040 --> 00:02:49,020
Korai stádiumú Isteni Lélekszintű erejére támaszkodott

43
00:02:49,110 --> 00:02:50,130
hogy meglepetésszerű támadást indítson Chen Xiong ellen.

44
00:02:50,990 --> 00:02:52,450
Chen Xiong vitézül harcolt a halálig.

45
00:02:52,750 --> 00:02:54,190
Nem volt párja Yang Guinak.

46
00:02:54,770 --> 00:02:56,130
Utolsó leheletével,

47
00:02:56,160 --> 00:02:57,600
megpróbálta önmegsemmisíteni és megölni Yang Guit

48
00:02:57,950 --> 00:02:59,160
de sikertelen volt.

49
00:02:59,160 --> 00:03:00,710
Yang Gui nyilvánosan megölte.

50
00:03:00,710 --> 00:03:02,070
A fenébe.

51
00:03:02,520 --> 00:03:03,820
Chen Xiong halála után

52
00:03:04,150 --> 00:03:06,890
senki sem tudta tovább fékezni a Mount Mangyin szekta banditákat.

53
00:03:07,500 --> 00:03:09,200
Kifosztották és felégették az utat,

54
00:03:09,420 --> 00:03:11,640
-még fegyvertelen civilek megölése is a Mu birodalomban.
-Szünet!

55
00:03:12,130 --> 00:03:13,600
-Nagyszámú áldozatot okoztak a határon.
-Légy óvatos.

56
00:03:14,560 --> 00:03:16,440
A legutálatosabb személy Yang Gui volt.

57
00:03:16,750 --> 00:03:18,110
Hogy demoralizáljon minket,

58
00:03:18,610 --> 00:03:19,860
felakasztotta Chen Xiong holttestét

59
00:03:19,880 --> 00:03:20,730
a városkapu fölött.

60
00:03:21,900 --> 00:03:23,100
Chen Xiong...

61
00:03:25,030 --> 00:03:26,520
Meg fogom ölni Yang Guit

62
00:03:27,130 --> 00:03:29,060
és bosszút álljon Mr. Chen.

63
00:03:35,710 --> 00:03:36,440
Lord.

64
00:03:38,510 --> 00:03:39,830
muszáj

65
00:03:39,830 --> 00:03:40,790
bosszút áll Chen Xiong.

66
00:03:41,710 --> 00:03:43,600
De a Mount Mangyin szekta hirtelen támadt.

67
00:03:44,110 --> 00:03:46,470
Gyanítom, hogy a Liu birodalom köze lehet.

68
00:03:46,840 --> 00:03:48,360
Biztosan a Liu birodalom gazemberei.

69
00:03:48,870 --> 00:03:50,390
Liu Qingtian a Mount Mangyin szekta erejét kamatoztatta

70
00:03:50,630 --> 00:03:52,460
hogy megzavarja a Mu és Liu birodalmak közötti kényes egyensúlyt.

71
00:03:53,200 --> 00:03:54,580
Ha nem fizetjük vissza,

72
00:03:54,830 --> 00:03:56,270
a hírnevünket

73
00:03:56,290 --> 00:03:57,470
súlyosan megsérül.

74
00:04:00,350 --> 00:04:02,030
Akár Liu Realm érintett, akár nem,

75
00:04:02,310 --> 00:04:03,150
szét kell szerelnünk

76
00:04:03,590 --> 00:04:04,780
a Mount Mangyin szekta.

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,550
Yang Gui, a Mount Mangyin szekta vezetője,

78
00:04:07,750 --> 00:04:09,350
jelenleg az isteni lélekszint korai szakaszában van.

79
00:04:10,150 --> 00:04:11,650
Ha Zhou Ye és én összefogunk,

80
00:04:11,830 --> 00:04:13,190
gyorsan tudunk

81
00:04:13,190 --> 00:04:14,320
vegye le őt és a Mount Mangyin szektát.

82
00:04:15,670 --> 00:04:16,560
azonban

83
00:04:16,670 --> 00:04:18,650
ha mindketten elhagyjuk a Mu Birodalmat,

84
00:04:19,230 --> 00:04:21,180
fennáll annak a veszélye, hogy Liu Qingtian és emberei támadnak,

85
00:04:21,590 --> 00:04:22,870
ami veszélyeztetheti Mu Birodalmat.

86
00:04:30,280 --> 00:04:30,780
Apa.

87
00:04:32,190 --> 00:04:33,030
Maradj Mu Realmban

88
00:04:33,060 --> 00:04:33,790
és kézbe venni a helyzetet.

89
00:04:34,270 --> 00:04:35,070
megteszem

90
00:04:35,070 --> 00:04:35,840
elkísérni Zhou bácsit

91
00:04:35,990 --> 00:04:37,030
és elit katonák vezetése

92
00:04:37,030 --> 00:04:38,070
mint az élcsapat

93
00:04:38,070 --> 00:04:38,840
hogy megölje Yang Guit.

94
00:04:39,350 --> 00:04:40,510
Aztán Mu Realm hadserege

95
00:04:40,510 --> 00:04:41,930
leigázza a Mount Mangyin szekta megmaradt erőit,

96
00:04:42,270 --> 00:04:43,910
lehetővé teszi számunkra a határválság teljes megoldását.

97
00:04:44,630 --> 00:04:45,430
Nem mehetsz.

98
00:04:45,700 --> 00:04:46,480
túl veszélyes.

99
00:04:48,310 --> 00:04:48,830
Lord.

100
00:04:49,190 --> 00:04:50,250
Mu kompetens.

101
00:04:50,600 --> 00:04:51,470
A lelki formációkat is jól ismeri.

102
00:04:51,750 --> 00:04:52,740
Sokat tud segíteni.

103
00:04:53,430 --> 00:04:54,870
Hadd menjen velem.

104
00:05:00,350 --> 00:05:00,950
Rendben van.

105
00:05:01,510 --> 00:05:02,410
De ne feledd,

106
00:05:02,710 --> 00:05:04,640
követnie kell Zhou Ye elrendezését.

107
00:05:05,690 --> 00:05:05,690
Apu.

108
00:05:06,510 --> 00:05:07,150
Ne aggódj.

109
00:05:07,350 --> 00:05:08,170
Szerelje össze a férfiakat

110
00:05:08,210 --> 00:05:08,900
és készülj fel az indulásra.

111
00:05:08,990 --> 00:05:09,590
Mi?

112
00:05:09,590 --> 00:05:10,950
A Mount Mangyin szekta valóban cselekedett?

113
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Hogyan merik megölni Chen Xiongot?

114
00:05:12,190 --> 00:05:13,440
Az életükkel fizetünk nekik.

115
00:05:16,270 --> 00:05:17,830
A heves szél végigsöpört az épületen

116
00:05:18,070 --> 00:05:19,450
mielőtt megérkezik a hegyi eső.

117
00:05:32,680 --> 00:05:33,410
Zhou bácsi.

118
00:05:33,730 --> 00:05:34,510
Hadd vigyázzak ma este.

119
00:05:35,690 --> 00:05:37,020
Biztosan fáradt vagy

120
00:05:37,080 --> 00:05:37,880
miután éjjel-nappal ezen az úton utaztam.

121
00:05:38,270 --> 00:05:38,990
Pihenj korán.

122
00:05:40,460 --> 00:05:42,450
Ne becsüld alá az isteni lélekszint művelését.

123
00:05:42,950 --> 00:05:44,480
Még ha tíz napig álmatlan is maradok,

124
00:05:44,920 --> 00:05:46,540
továbbra is kiváló állapotban leszek.

125
00:05:48,000 --> 00:05:49,570
Elérkeztünk a Mangyin-hegység széléhez.

126
00:05:50,110 --> 00:05:50,660
holnap,

127
00:05:50,870 --> 00:05:52,050
megindíthatjuk támadásunkat a Mangyin-hegyen

128
00:05:52,400 --> 00:05:53,480
és bosszút álljon Mr. Chen.

129
00:05:55,850 --> 00:05:57,780
Most kaptam hírt a kémtől.

130
00:05:58,270 --> 00:05:59,190
Yang Gui és bandája

131
00:05:59,190 --> 00:06:00,410
visszatértek odújukba.

132
00:06:01,190 --> 00:06:02,110
A hegy meredek,

133
00:06:02,110 --> 00:06:03,010
megkönnyíti a védekezést, de kihívást jelent a támadásban.

134
00:06:03,540 --> 00:06:04,340
Az összes elsődleges út

135
00:06:04,370 --> 00:06:05,670
őrzik őket.

136
00:06:06,310 --> 00:06:07,330
Ha erőszakosan megtámadjuk őket,

137
00:06:07,510 --> 00:06:08,740
Attól tartok, nagy veszteségeket fogunk szenvedni.

138
00:06:10,510 --> 00:06:11,430
Vannak-e más erők

139
00:06:11,630 --> 00:06:12,670
a Mangyin-hegységben?

140
00:06:13,510 --> 00:06:14,840
Itt gyűlnek össze a banditák.

141
00:06:15,310 --> 00:06:16,730
A félelmetes Mount Mangyin szektán kívül

142
00:06:17,020 --> 00:06:18,650
ott van még a Jiulong-erőd, közeli rivális.

143
00:06:19,670 --> 00:06:20,660
Vezetőjük, Lei Shan

144
00:06:20,750 --> 00:06:22,280
szintén az isteni lélekszint korai szakaszában van.

145
00:06:22,950 --> 00:06:24,440
Ha megkapjuk a segítségét,

146
00:06:24,990 --> 00:06:26,830
átjárhatjuk a Mangyin-hegységet

147
00:06:27,030 --> 00:06:28,580
és szétszedjük a Mount Mangyin szekta odúját.

148
00:06:29,390 --> 00:06:30,730
Jiulong erőd?

149
00:06:31,420 --> 00:06:32,720
Úgy tűnik, hallottam róla.

150
00:06:35,790 --> 00:06:37,350
Tényleg nem akarod

151
00:06:37,350 --> 00:06:38,600
hogy beházasodjunk a Jiulong-erődünkbe?

152
00:06:40,160 --> 00:06:40,810
Zhou bácsi.

153
00:06:41,230 --> 00:06:42,430
Van egy Lei Yin nevű lány?

154
00:06:42,430 --> 00:06:44,100
a Jiulong-erődben?

155
00:06:45,110 --> 00:06:46,380
Vezetőjük Lei Shan

156
00:06:46,560 --> 00:06:48,050
úgy tűnik, hogy van egy lánya, akit Lei Yinnek hívnak.

157
00:06:50,430 --> 00:06:51,100
Talán

158
00:06:51,270 --> 00:06:52,110
Van rá módom.

159
00:06:57,780 --> 00:06:59,610
[Jiulong erőd]

160
00:07:05,670 --> 00:07:06,310
Mu.

161
00:07:06,710 --> 00:07:08,610
Biztos vagy benne, hogy közel áll Lei Shan lányához?

162
00:07:09,750 --> 00:07:10,670
Mu Chen,

163
00:07:11,140 --> 00:07:12,980
Nem számítottam a látogatásodra.

164
00:07:15,230 --> 00:07:15,910
Mi?

165
00:07:16,230 --> 00:07:17,900
Úgy döntött, hogy beházasodik a Jiulong-erődünkbe?

166
00:07:18,300 --> 00:07:19,290
Ahm.

167
00:07:21,130 --> 00:07:22,160
Ahm.

168
00:07:23,190 --> 00:07:24,220
Légy komoly.

169
00:07:24,430 --> 00:07:26,340
Szükségünk van a segítségedre.

170
00:07:26,710 --> 00:07:28,580
Ő a Mu Realm helyettes ura,

171
00:07:28,870 --> 00:07:29,470
Zhou Ye.

172
00:07:29,470 --> 00:07:30,090
Zhou bácsi.

173
00:07:30,710 --> 00:07:33,080
Lei Yin kisasszony. Kérjük, továbbítsa Lei mesternek

174
00:07:33,560 --> 00:07:34,490
hogy Zhou Ye a Mu Birodalomból

175
00:07:34,630 --> 00:07:35,480
szeretne találkozni vele.

176
00:07:37,350 --> 00:07:38,260
Lei Yin vagyok.

177
00:07:38,350 --> 00:07:39,190
Üdvözlöm, Zhou bácsi.

178
00:07:39,710 --> 00:07:40,440
Mu Chen.

179
00:07:40,820 --> 00:07:42,580
Nem számítottam rá, hogy a Mu Realmból származol.

180
00:07:44,140 --> 00:07:45,830
Mu Mu Realm fiatal ura.

181
00:07:46,190 --> 00:07:48,030
Ő az egyetlen diák az Északi Spirituális Területen

182
00:07:48,050 --> 00:07:49,250
aki helyet biztosított az öt nagy akadémián.

183
00:07:50,030 --> 00:07:50,830
Hűha.

184
00:07:50,830 --> 00:07:52,120
Jó neked, Mu Chen.

185
00:07:52,410 --> 00:07:54,070
Nem csoda, hogy kedvellek.

186
00:07:54,670 --> 00:07:55,540
nem számítottam

187
00:07:55,560 --> 00:07:57,610
hogy egy olyan hagyományos intézmény, mint az Északi Spirituális Akadémia

188
00:07:57,640 --> 00:07:59,190
ilyen kivételes egyéniséget tudna produkálni.

189
00:08:01,910 --> 00:08:03,120
Ha a sejtésem igaz,

190
00:08:03,510 --> 00:08:05,050
a Mount Mangyin szektához vagy itt.

191
00:08:05,750 --> 00:08:06,250
Igen.

192
00:08:06,750 --> 00:08:08,980
A Mount Mangyin szekta megölte Chen Xiongot, a Mu birodalom határőrnagyát.

193
00:08:09,310 --> 00:08:10,510
Bosszút kell állnunk.

194
00:08:11,310 --> 00:08:12,400
A Mount Mangyin szekta odúja azonban

195
00:08:12,430 --> 00:08:13,120
alattomos terepen található.

196
00:08:13,470 --> 00:08:14,100
Szóval,

197
00:08:14,230 --> 00:08:15,030
azért vagyunk itt, hogy segítséget kérjünk

198
00:08:15,030 --> 00:08:15,890
a Jiulong-erődből.

199
00:08:17,950 --> 00:08:18,790
Amit Yang Gui csinált

200
00:08:18,790 --> 00:08:20,300
széles körben ismertté vált a Mangyin-hegységben.

201
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
Bár a Jiulong-erőd

202
00:08:21,830 --> 00:08:23,150
történelmileg ellenezte őt,

203
00:08:23,520 --> 00:08:24,310
apám utasított minket

204
00:08:24,310 --> 00:08:25,440
hogy ne avatkozzon be.

205
00:08:26,950 --> 00:08:27,720
az apám

206
00:08:27,790 --> 00:08:29,730
nem hajlandó belekeveredni a Mount Mangyin szekta és a Mu Realm közötti konfliktusba.

207
00:08:31,870 --> 00:08:32,370
Lei Yin,

208
00:08:32,910 --> 00:08:34,590
megbeszélnél nekünk egy találkozót apáddal?

209
00:08:35,080 --> 00:08:35,800
Talán

210
00:08:35,880 --> 00:08:37,070
Meg tudom őt győzni.

211
00:08:37,420 --> 00:08:37,920
Hát...

212
00:08:40,270 --> 00:08:40,770
Rendben.

213
00:08:41,230 --> 00:08:42,350
Meghívom apámat ide.

214
00:08:45,570 --> 00:08:46,720
Barátok a Mu Realmból.

215
00:08:46,970 --> 00:08:48,060
Yin már tájékoztatott

216
00:08:48,090 --> 00:08:49,780
a szándékaidról.

217
00:08:50,630 --> 00:08:52,960
Ami a Mu Realm és a Mount Mangyin szekta közötti sérelmeket illeti,
[Lei Shan]

218
00:08:53,160 --> 00:08:54,360
[Lei Shan]
Jiulong erőd

219
00:08:54,390 --> 00:08:55,060
[Lei Shan]
nem fog részt venni.

220
00:08:55,060 --> 00:08:55,850
nem fog részt venni.

221
00:08:57,950 --> 00:08:58,960
Lei mester.

222
00:08:59,150 --> 00:08:59,740
Zhou bácsi.

223
00:09:01,350 --> 00:09:02,160
Hadd beszéljek vele.

224
00:09:08,110 --> 00:09:08,970
Lei mester.

225
00:09:09,310 --> 00:09:10,990
már régóta hallottam

226
00:09:10,990 --> 00:09:11,970
hogy egy pár vasököllel megalapítottad a Jiulong erődöt.

227
00:09:12,310 --> 00:09:13,310
Híres ember vagy

228
00:09:13,310 --> 00:09:14,670
a Mangyin-hegységben.

229
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
Nem számítottam rád

230
00:09:16,360 --> 00:09:19,230
hogy olyan rövidlátó.

231
00:09:19,430 --> 00:09:20,390
Kölyök!

232
00:09:20,390 --> 00:09:21,690
Hogy merészelsz hülyeségeket beszélni!

233
00:09:21,720 --> 00:09:22,740
Vedd le

234
00:09:22,740 --> 00:09:23,820
és hagyja, hogy Lei mester foglalkozzon vele.

235
00:09:27,140 --> 00:09:27,770
Ahm.

236
00:09:31,790 --> 00:09:32,790
fiatalember,

237
00:09:33,070 --> 00:09:34,710
túl fiatal vagy

238
00:09:34,710 --> 00:09:35,970
hogy provokáljon engem.

239
00:09:36,310 --> 00:09:37,240
Apa.

240
00:09:37,470 --> 00:09:39,970
Mu Chen helyet biztosított az öt nagy akadémián,

241
00:09:40,100 --> 00:09:42,040
egyedüli képviselővé téve az északi szellemi birodalomból.

242
00:09:43,720 --> 00:09:45,780
Ez ígéretes jövőt jelez számára.

243
00:09:49,440 --> 00:09:50,250
De,

244
00:09:50,630 --> 00:09:52,510
Fiatal Mu nagyúr, nem kell engem meggyőzni.

245
00:09:52,990 --> 00:09:54,950
A Jiulong erőd vezetőjeként

246
00:09:55,240 --> 00:09:56,850
Nem engedhetem meg az embereimnek

247
00:09:56,870 --> 00:09:58,370
hogy mások fegyverként használják.

248
00:09:59,280 --> 00:09:59,960
Yin.

249
00:10:00,430 --> 00:10:01,230
Lásd a vendéget.

250
00:10:01,690 --> 00:10:02,720
Lei mester, kérem, várjon.

251
00:10:05,310 --> 00:10:06,490
Kíváncsi vagyok, kire gondolsz

252
00:10:06,680 --> 00:10:08,180
erősebb,

253
00:10:08,430 --> 00:10:10,010
Mount Mangyin szekta

254
00:10:10,450 --> 00:10:11,140
vagy Mu Realm?

255
00:10:12,640 --> 00:10:13,590
Egyértelmű,

256
00:10:13,930 --> 00:10:15,080
Mu Realm a kettő közül az erősebb.

257
00:10:15,680 --> 00:10:17,080
Az egész északi spirituális területen,

258
00:10:17,110 --> 00:10:19,660
csak Liu birodalma múlhatja felül a Mu Birodalmat erejében.

259
00:10:19,910 --> 00:10:22,080
Akkor miért merte a Mount Mangyin szekta megszállni Mu Birodalmat?

260
00:10:22,470 --> 00:10:23,950
Yang Gui tudta, hogy a megtorlás elkerülhetetlen,

261
00:10:24,430 --> 00:10:25,440
mégis átment rajta.

262
00:10:25,960 --> 00:10:27,050
A Liu Birodalmat gyanítom

263
00:10:27,590 --> 00:10:29,200
részt vesz ebben.

264
00:10:29,470 --> 00:10:30,340
Ön azt javasolja

265
00:10:30,540 --> 00:10:32,400
hogy Yang Gui összejátszott a Liu birodalommal?

266
00:10:32,990 --> 00:10:34,700
Liu Realmnak konfliktusai voltak a Mu Realmmal.

267
00:10:35,180 --> 00:10:36,960
Biztosan segíteni akarnak a Mount Mangyin szektán

268
00:10:37,350 --> 00:10:38,630
szerencsétlenséget hozzon a Mu Birodalom határára.

269
00:10:39,440 --> 00:10:40,880
Liu Realm támogatásával

270
00:10:40,920 --> 00:10:41,670
Yang Gui sokkal erősebb lett.

271
00:10:42,070 --> 00:10:42,990
Biztos vagyok benne, hogy megteszi

272
00:10:42,990 --> 00:10:45,250
végül uralja az összes erőt a Mangyin-hegységben.

273
00:10:45,990 --> 00:10:46,840
Ha ez megtörténik,

274
00:10:47,250 --> 00:10:49,420
A Jiulong-erődnek nem lesz más lehetősége.

275
00:10:50,470 --> 00:10:51,410
asszimilálódnak

276
00:10:51,640 --> 00:10:53,460
a Mount Mangyin szektába.

277
00:10:54,230 --> 00:10:55,160
Mindezt

278
00:10:55,320 --> 00:10:56,630
az Ön spekulációján alapul.

279
00:10:57,320 --> 00:10:58,280
De mi van, ha kiderül, hogy igaz?

280
00:10:59,150 --> 00:11:00,690
Lei mester, hajlandó vagy?

281
00:11:00,720 --> 00:11:02,390
sok ember jövőjét és életét kockáztatja, feltételezve

282
00:11:02,670 --> 00:11:04,370
hogy a Mangyin-hegy nem ezt az utat választja?

283
00:11:05,430 --> 00:11:06,800
Te jobban tudod, mint mi

284
00:11:07,180 --> 00:11:08,740
milyen Yang Gui.

285
00:11:18,790 --> 00:11:19,740
Az ifjú Lord Mu.

286
00:11:20,100 --> 00:11:21,630
mit akarsz?

287
00:11:24,040 --> 00:11:25,750
Azt akarom, hogy a Jiulong Fortress együttműködjön a Mu Realmmal

288
00:11:26,150 --> 00:11:27,660
hogy megszabaduljon a Mount Mangyin Szektától.

289
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
Ez azonban megteszi

290
00:11:29,930 --> 00:11:31,560
valószínűleg feldühíti a Liu Birodalmat.

291
00:11:32,190 --> 00:11:33,230
Mu Realm számára,

292
00:11:33,250 --> 00:11:35,310
hogy megsértse az Északi Spirituális Terület leghatalmasabbjait

293
00:11:35,800 --> 00:11:37,110
nem bölcs.

294
00:11:38,790 --> 00:11:40,330
Kár, hogy Liu Realm nem téged választott.

295
00:11:40,750 --> 00:11:42,230
Úgy döntöttek, hogy közvetlenül támogatják a Mount Mangyin szektát.

296
00:11:42,790 --> 00:11:44,840
Nem arról van szó, hogy megsérted-e Liu Realmot,

297
00:11:45,430 --> 00:11:46,450
hanem Liu Realm

298
00:11:46,750 --> 00:11:48,070
segíteni akar a Mount Mangyin szektának

299
00:11:48,420 --> 00:11:49,700
az asszimilációdban.

300
00:11:55,390 --> 00:11:57,450
Ez az egyetlen esély a Jiulong-erőd számára.

301
00:11:58,110 --> 00:11:59,360
Lei mester, remélem

302
00:11:59,710 --> 00:12:00,830
alaposan átgondolhatod.

303
00:12:02,200 --> 00:12:04,110
Fiatal Mu nagyúr, hogyan bizonyíthatja

304
00:12:04,270 --> 00:12:06,290
hogy ha együttműködünk a te Mu Birodalmaddal,

305
00:12:06,530 --> 00:12:08,010
előnyt nyerhetünk.

306
00:12:08,150 --> 00:12:09,150
én vagyok az egyetlen

307
00:12:09,180 --> 00:12:10,260
az északi spirituális birodalomban

308
00:12:10,290 --> 00:12:11,200
aki helyet biztosított az öt nagy akadémián.

309
00:12:12,080 --> 00:12:13,650
Én fogom vezetni a Mu Birodalmat

310
00:12:13,820 --> 00:12:15,410
hogy az északi spirituális birodalom legerősebb erőjévé váljon.

311
00:12:15,910 --> 00:12:18,400
Ha a Jiulong-erőd úgy dönt, hogy most Mu Birodalom szövetségese lesz,

312
00:12:18,910 --> 00:12:20,320
ez lesz a legjobb választásod.

313
00:12:25,000 --> 00:12:25,560
Apa.

314
00:12:25,870 --> 00:12:27,530
Hadd teszteljem, mire képes Mu Chen.

315
00:12:27,960 --> 00:12:30,080
Bár még csak a spirituális gyűrű szintjének korai szakaszában van,

316
00:12:30,390 --> 00:12:31,750
amióta helyet kapott,

317
00:12:31,780 --> 00:12:33,330
biztos van benne valami különleges.

318
00:12:34,430 --> 00:12:35,100
Mu Chen.

319
00:12:35,420 --> 00:12:37,640
Amíg le tudsz győzni engem, aki a Spirituális Gyűrű Szintjének középső szakaszában vagyok,

320
00:12:37,890 --> 00:12:39,040
bizonyítani tudja

321
00:12:39,070 --> 00:12:40,520
A Mu Realmnak fényes jövő vár.

322
00:12:41,140 --> 00:12:41,920
így van.

323
00:12:42,550 --> 00:12:43,750
Győzd le Yint

324
00:12:43,950 --> 00:12:44,900
mielőtt az együttműködésről beszélnénk.

325
00:12:47,230 --> 00:12:48,980
Miss Yin egész évben kint edzett.

326
00:12:49,140 --> 00:12:51,600
Egy akadémiai fiatal mester, aki csak művelni tudja, nem való neki.

327
00:12:53,790 --> 00:12:54,510
Mu!

328
00:12:54,950 --> 00:12:56,020
Nyerned kell.

329
00:12:58,480 --> 00:12:59,810
Ne aggódj.

330
00:12:59,840 --> 00:13:01,190
Később nyugodtan megyek hozzád.

331
00:13:01,750 --> 00:13:02,990
De ezt a teljesítményversenyt meg kell csinálnunk

332
00:13:02,990 --> 00:13:04,370
minél valóságosabb.

333
00:13:04,830 --> 00:13:06,120
Különben nem tudjuk becsapni apámat.

334
00:13:06,640 --> 00:13:07,490
Mivel ez egy harc,

335
00:13:07,790 --> 00:13:08,830
tegyünk meg mindent.

336
00:13:09,240 --> 00:13:10,120
Nem kell irgalmasságot mutatni.

337
00:13:11,110 --> 00:13:12,550
Ti férfiak

338
00:13:12,590 --> 00:13:13,830
túl sokat törődik az arccal.

339
00:13:16,550 --> 00:13:17,790
A fegyvereknek nincs szeme.

340
00:13:17,840 --> 00:13:18,510
Mu Chen.

341
00:13:18,740 --> 00:13:19,490
Legyen óvatos.

342
00:13:20,210 --> 00:13:21,050
Spirituális árnyék lépései!

343
00:13:22,240 --> 00:13:23,530
Olyan gyorsan elkerülted.

344
00:13:23,790 --> 00:13:24,620
Következő,

345
00:13:24,660 --> 00:13:25,830
Nem fogom visszatartani.

346
00:13:27,430 --> 00:13:28,620
Lássuk, hol lehet elbújni.

347
00:13:59,460 --> 00:14:00,380
Jó munkát.

348
00:14:02,520 --> 00:14:03,510
nem számítottam

349
00:14:03,530 --> 00:14:04,700
erősnek kell lenned.

350
00:14:06,090 --> 00:14:07,870
Miss Yin dobja a játékot.

351
00:14:08,680 --> 00:14:10,150
Hogy sikerült ez a srác

352
00:14:10,170 --> 00:14:12,370
a Mu birodalomból sikerült megbabonáznia Yint?

353
00:14:12,840 --> 00:14:13,580
Te kis köcsög.

354
00:14:13,740 --> 00:14:14,910
Hogy mered becsapni apádat?

355
00:14:16,480 --> 00:14:17,940
Úgy tűnik, nem tudom becsapni apámat.

356
00:14:18,400 --> 00:14:19,040
Mu Chen.

357
00:14:19,190 --> 00:14:20,090
Legyen óvatos.

358
00:14:24,070 --> 00:14:24,590
Hűha.

359
00:14:24,720 --> 00:14:25,770
komolyan gondolod?

360
00:14:27,280 --> 00:14:28,110
Spirituális császár ujja.

361
00:14:32,180 --> 00:14:34,200
Mutasd meg igazi erődet és küzdj velem.

362
00:14:35,160 --> 00:14:36,380
Győzelemmel bizonyítom ezt

363
00:14:36,900 --> 00:14:38,830
A Mu Realm érdemes együttműködni a Jiulong erőddel.

364
00:14:39,800 --> 00:14:40,680
Jól mondod.

365
00:14:41,210 --> 00:14:41,800
Yin.

366
00:14:42,110 --> 00:14:43,920
Ez az egész erőd jövőjére vonatkozik.

367
00:14:44,070 --> 00:14:45,290
nem csinálhatsz semmi hülyeséget.

368
00:14:45,710 --> 00:14:47,170
Mutasd meg neki mindazt, amije van!

369
00:14:47,420 --> 00:14:48,790
Rendben.

370
00:14:49,390 --> 00:14:50,830
Ahogy az elvárható attól a férfitól, akit szeretek.

371
00:14:51,320 --> 00:14:52,150
most,

372
00:14:52,270 --> 00:14:53,620
Nem fogom visszatartani.

373
00:14:54,990 --> 00:14:58,150
Használhatlak, hogy teszteljem a spirituális művészetem új szintjét.

374
00:15:06,070 --> 00:15:07,120
Hatásos.

375
00:15:07,120 --> 00:15:07,790
Mu Chen.

376
00:15:08,490 --> 00:15:09,210
De...

377
00:15:09,460 --> 00:15:10,650
Még nincs vége.

378
00:15:14,190 --> 00:15:15,170
Ez a lelki erő.

379
00:15:16,030 --> 00:15:18,690
Nem hiába, Yin minden szellemi erejét kifejtette.

380
00:15:18,810 --> 00:15:19,690
Ezt a lépést

381
00:15:19,790 --> 00:15:22,000
elég ahhoz, hogy megtisztelje a Jiulong-erődöt.

382
00:15:22,500 --> 00:15:23,130
Mu.

383
00:15:33,750 --> 00:15:35,610
Ez a gyerek egyben spirituális formáló mester is?

384
00:15:38,390 --> 00:15:40,040
Nem számítottam rá, hogy rendelkezel ezzel a képességgel.

385
00:15:40,310 --> 00:15:41,030
Sajnos,

386
00:15:41,260 --> 00:15:42,810
Esélyt sem adok neked, hogy előadd.

387
00:15:54,720 --> 00:15:55,970
Ismerd be a vereséget.

388
00:15:56,120 --> 00:15:56,900
Mu Chen!

389
00:16:00,930 --> 00:16:02,150
Tigrisláng szellemet fogyasztó képződmény!

390
00:16:04,420 --> 00:16:04,960
Ő...

391
00:16:05,190 --> 00:16:06,930
A formációt a Szív Formációval hozza létre.

392
00:16:11,910 --> 00:16:12,500
Eloszlatni!

393
00:16:17,540 --> 00:16:18,810
Most már eldőlt.

394
00:16:21,360 --> 00:16:21,940
Újra.

395
00:16:22,630 --> 00:16:23,600
kiléptem.

396
00:16:24,030 --> 00:16:25,040
Nem vagyok olyan jó, mint te.

397
00:16:25,090 --> 00:16:26,040
Elismerem a vereséget.

398
00:16:26,430 --> 00:16:27,310
Mu Chen

399
00:16:27,470 --> 00:16:28,400
nyer.

400
00:16:30,460 --> 00:16:31,170
Jó.

401
00:16:31,440 --> 00:16:33,580
Fiatal Mu Lord, te valóban egy fiatal hős vagy.

402
00:16:33,910 --> 00:16:34,580
úgy döntöttem

403
00:16:34,960 --> 00:16:37,360
hogy szövetkezzen Mu Realmmal

404
00:16:37,700 --> 00:16:39,290
hogy ledöntsék a Mount Mangyin Szektát.

405
00:16:39,990 --> 00:16:40,780
Lei mester.

406
00:16:40,990 --> 00:16:41,750
Nincs vesztegetni való idő.

407
00:16:42,030 --> 00:16:43,440
Holnap jó alkalom támadni.

408
00:16:44,030 --> 00:16:44,530
RENDBEN.

409
00:16:44,910 --> 00:16:45,430
Zhou.

410
00:16:45,880 --> 00:16:47,770
- Menjünk be és beszéljük meg.
-Rendben.

411
00:16:48,480 --> 00:16:49,630
Legközelebb, ha erősebb leszek,

412
00:16:49,830 --> 00:16:50,820
harcoljunk újra.

413
00:16:51,070 --> 00:16:51,570
Rendben.

414
00:16:51,640 --> 00:16:52,290
Nem probléma.

415
00:16:52,590 --> 00:16:53,590
Ha nyerek,

416
00:16:53,790 --> 00:16:54,630
maradnia kell

417
00:16:54,650 --> 00:16:55,470
és légy a férjem.

418
00:17:01,210 --> 00:17:02,480
Ha megveszem a Jade Spirit Fruitot,

419
00:17:02,910 --> 00:17:04,810
20 lelki pecsétet kellene erővel aktiválnom.

420
00:17:05,520 --> 00:17:06,080
De

421
00:17:06,300 --> 00:17:07,340
túl veszélyes.

422
00:17:08,270 --> 00:17:09,670
Hadd építsek

423
00:17:09,750 --> 00:17:10,930
a Kilenc Mennydörgés Spirituális Formáció először.

424
00:17:11,700 --> 00:17:13,410
Próbáltam párszor, de nem sikerült.

425
00:17:14,270 --> 00:17:15,640
Még van egy egész éjszakám.

426
00:17:15,860 --> 00:17:16,530
Megpróbálom újra.

427
00:17:21,920 --> 00:17:24,180
Még az első szintű spirituális formáció felépítésében sem sikerül.

428
00:17:24,760 --> 00:17:25,530
Emberi.

429
00:17:25,750 --> 00:17:26,710
Túl gyenge vagy.

430
00:17:46,960 --> 00:17:48,520
Mi történt rosszul?

431
00:17:49,230 --> 00:17:50,800
Bár nem vagyok spirituális képző mester,

432
00:17:51,110 --> 00:17:52,730
Ismerem a Kilenc Mennydörgés Spirituális Formációt

433
00:17:52,750 --> 00:17:54,320
mennydörgés hajtja.

434
00:17:55,390 --> 00:17:57,430
A mennydörgés első eleme a sebesség.

435
00:17:58,140 --> 00:17:59,350
Villámgyorsan,

436
00:17:59,830 --> 00:18:02,460
a teljes formációt rövid idő alatt megrajzolni

437
00:18:03,910 --> 00:18:06,920
-az egyetlen módja annak, hogy egyensúlyba hozza a formációban rejlő mennydörgő erőt.
- Hogy egyensúlyba hozza a formációban rejlő mennydörgő erőt.

438
00:18:16,020 --> 00:18:16,890
Köszönöm a felvilágosítást.

439
00:18:26,150 --> 00:18:27,830
Yang Gui vagyok, a Mount Mangyin szektától.

440
00:18:28,090 --> 00:18:29,660
Üdvözlet, uraim.

441
00:18:53,770 --> 00:18:55,520
♫ Eláll az eső♫

442
00:18:55,930 --> 00:18:59,300
♫ Nedvesíti a szárnyait♫

443
00:18:59,690 --> 00:19:01,170
♫ A hegek az egész testeden ♫

444
00:19:01,790 --> 00:19:04,860
♫ De ragyognak♫

445
00:19:05,530 --> 00:19:07,070
♫ Mik a lépései♫

446
00:19:07,550 --> 00:19:09,470
♫Védelem?♫

447
00:19:09,490 --> 00:19:13,710
♫Megerősödnek a Szellemi Földön♫

448
00:19:13,920 --> 00:19:16,910
♫ Soha nem habozol♫

449
00:19:17,080 --> 00:19:18,690
♫ Remélem♫

450
00:19:18,710 --> 00:19:22,710
♫Cserélj hitet veled♫

451
00:19:23,170 --> 00:19:24,470
♫ Építsünk♫

452
00:19:24,710 --> 00:19:28,130
♫Híd a közös jövőért♫

453
00:19:28,630 --> 00:19:31,470
♫Kövesd az álom irányát♫

454
00:19:31,580 --> 00:19:34,290
♫Menj előre a szembeszéllel szemben♫

455
00:19:34,470 --> 00:19:37,360
♫ Amíg el nem viszel♫

456
00:19:37,390 --> 00:19:40,060
♫ Ismeretlen helyekre♫

457
00:19:40,150 --> 00:19:42,010
♫ Engedd a szívemet♫

458
00:19:42,140 --> 00:19:43,370
♫ Üss a tieddel♫

459
00:19:43,470 --> 00:19:45,840
♫Visszhangzik a hajnalban♫

460
00:19:46,080 --> 00:19:48,370
♫Összefonódott♫

461
00:19:49,050 --> 00:19:56,200
♫ Áttörni az éjszakát és virágozni♫